J.
Bambach B.V - General Terms and Conditions of Business
filed
at the chamber of commerce
|
Article 1 – Definitions |
|
|
In these general terms and conditions the following words are
understood to have the following meanings: a.
b.
Buyer: any natural
person or legal entity whether or not doing business in the course of their
profession or carrying on a business with whom J. Bambach BV negotiates in
the creation of a contract. c.
Business client: any
natural person or legal entity doing business in the course of their
profession or carrying on a business. d.
Consumer: any
natural person not doing business in the course of their profession or not
carrying on a business. e.
Contract: any contract
or agreement effected between f.
Products: matters
which are the subject of the contract and all corresponding services. g.
Notice: any type of
notification by J. Bambach BV to buyer, including (but not limited to):
brochures; advertisements; catalogues; offers; Internet site(s); e-mail;
faxes; letters; order confirmations and invoices. h.
Internet: the
Internet site of |
|
|
|
|
|
Article 2 – General |
|
|
2.1 |
If one or more provisions in these
conditions shall be declared null or void, or shall be nullified, then all
other provisions in these conditions shall remain in force. In that case |
|
2.2 |
In the case of certain products
additional conditions may apply. If there are inconsistencies between the
additional conditions and these general terms and conditions, then in
principle the provisions of the additional conditions shall apply unless
expressly stated otherwise. |
|
|
|
|
Article 3 – Applicability |
|
|
3.1 |
These conditions shall apply to all
contracts, orders and offers, and to all related (legal) acts between |
|
3.2 |
Unless the nature or specific content of
a provision in these conditions shall contradict this, the provisions in
these conditions shall also apply to contracts whereby |
|
3.3 |
These conditions shall apply as of |
|
|
|
|
Article 4 – Quotations and
entering into force of a contract |
|
|
4.1 |
All offers or quotations made by |
|
4.2 |
A contract shall be entered into when a
written order confirmation is sent to buyer to the address specified by
buyer, or when buyer receives a written contract for delivery from J. Bambach
BV, or because J. Bambach BV executes an order that has been given. |
|
4.3 |
All offers or quotations shall be made
carefully. |
|
4.4 |
Buyer acknowledges that electronic forms
of communication can put into force a valid contract. The electronic files
formed as a result of this communication serve as evidence. |
|
4.5 |
Alterations and supplements to any
provision in a contract shall only apply if they have been laid down in
writing by |
|
|
|
|
Article 5 – Price and price changes |
|
|
5.1 |
All prices given by |
|
5.2 |
Delivery costs are not included in
prices. Delivery costs will be charged on each order (unless explicitly
agreed otherwise). The amount of the delivery costs can be found on internet
or shall be made known before buyer places an order as well as listings. |
|
5.3 |
Promotions shall only be valid for a
limited period. Specific and/or additional conditions may apply to a
promotion. A promotion shall state the period of validity as well as any
specific or additional conditions. |
|
5.4 |
Discounts given and/or other (price)
agreements shall always apply only to one specific contract. No rights
applicable to other contracts may be derived from this. |
|
5.5 |
Prices shall be based on conditions
applicable to |
|
|
|
|
Article 6 – Payment |
|
|
6.1 |
Payment methods may be expanded or
restricted in the future. |
|
6.2 |
The buyer has the duty to immediately
notify |
|
6.3 |
In the event that the payment obligation
has not been met within the stipulated period the buyer shall be considered
to be in default. Non-fulfilment of the payment obligation shall also be
understood to mean reversal of a payment that has already been made. If the
buyer is in default then all claims, for whatever cause, by J. Bambach BV
shall be payable on demand. |
|
6.4 |
In the event that the situation occurs
as mentioned in article 6.3, buyer shall, without further proof of default,
pay losses due to delays until all outstanding payments have been met. Losses
due to delays shall include statutory interest, increased by 2,5%, on the outstanding amount, calculated from the moment
of the default with a minimum amount of € 20.00 (excl. BTW). A month that has
already commenced shall be considered a full month. |
|
6.5 |
If the buyer is in default then the
buyer is obligated to pay any (extra) judicial costs. These extrajudicial
costs amount to at least 12,5% of the unpaid amount with a minimum of € 85.00
(excl. BTW) |
|
6.6 |
Every payment made by the buyer shall
first go towards paying any interest and costs due. The payment of the
payable invoices shall occur on the basis of seniority, notwithstanding other
provisions of the buyer. |
|
6.7 |
In the event that a payment obligation
is not met |
|
6.8 |
Part payments shall only be accepted in
consultation with |
|
6.9 |
All amounts charged to buyer shall be
made without discount or deduction. The buyer shall not be entitled to
reconcile payments. The buyer shall not be entitled to suspend any payment
obligations towards |
|
6.10 |
|
|
6.11 |
If |
|
|
|
|
Artikel 7 – Eigendomsvoorbehoud |
|
|
7.1 |
The ownership of products,
notwithstanding actual delivery, shall only be transferred to buyer, after the buyer has fully met all his obligations
concerning the contract with J. Bambach BV This shall include payment of
interest and costs, also regarding previous orders. |
|
7.2 |
The buyer shall not be permitted to
burden, sell, dispossess, rent out, make available for use, pawn or otherwise
store the products before ownership has been transferred. Until actual
transfer of ownership has taken place, subject to other provisions and
obligations, the buyer shall only be permitted to use the product for the
purpose corresponding with its use, as this could be expected or reasonably
expected at the time of entering into the contract. The business client shall
only be entitled to sell or deliver the products of which |
|
7.3 |
The buyer agrees at the first request to
make the products available and irrevocably authorises |
|
7.4 |
In the event of seizure, (provisional)
suspension of payment or bankruptcy the buyer must immediately point out the
(property) rights of |
|
7.5 |
In the event of software deliveries the
buyer shall only acquire the right of use, the buyer
will never be the owner of the software itself. The copyright shall rest with the manufacturer. |
|
|
|
|
Article 8 – Delivery, term of
delivery and inspection on delivery |
|
|
8.1 |
Delivery times mentioned shall only
serve as indication and never as final date. Further information provided
with regard to delivery times shall be indicative. |
|
8.2 |
Exceeding a term of delivery shall not
give buyer any right to damages or dissolution of the contract. If the
delivery time is over thirty (30) days, counting from the time of the
delivery date agreed on in advance, then the contract may be dissolved
without any right to damages. This provision shall only apply in as far as
the delay is not due to force majeure as referred
to in article 13. |
|
8.3 |
If J. Bambach BV requires information or
resources for the execution of the contract which must be provided by the
buyer, then the term of delivery will never commence prior to the day that
all required that J. Bambach BV has all required information or resources in
its possession. |
|
8.4 |
Delivery occurs by delivery at the
address given by the buyer at the time of entering into the contract. In the
event of payments such as via credit card, |
|
8.5 |
Delivery can take place via several
partial deliveries. This will not lead to any extra costs for buyer other
than those stated at the time of entering into the contract. |
|
8.6 |
The risk will pass to the buyer as soon
as the products have been delivered to the given address. |
|
8.7 |
If, in an attempt to deliver, the buyer
does not accept the (partial) delivery, then |
|
8.8 |
The buyer shall immediately inspect the
products for correct delivery and visible defects. |
|
8.9 |
Business clients are permitted to reject
products due to non-conformity with the agreed (visible defects) within five
working days after delivery, after which the products shall be deemed to have
been accepted. |
|
8.10 |
After establishing a defect the buyer
shall immediately cease use, processing and/or installation of the products
concerned, and furthermore undertake everything that is reasonably possible
to prevent (further) damage. |
|
8.11 |
The buyer shall provide necessary
assistance to investigate the complaint, among others by enabling |
|
8.12 |
The buyer shall not derive any rights
from the handling of a complaint. |
|
8.13 |
If the buyer does not lend assistance or
other investigation is not (or no longer) possible the complaint will not be
handled and the buyer will not have any claims in this matter. |
|
8.14 |
The buyer is not permitted to return
products before |
|
8.15 |
If the buyer makes a timely, correct and
rightful complaint about defects in a product, then any liability arising for
|
|
8.16 |
|
|
|
|
|
Article 9 – Exchange and right
of revocation |
|
|
9.1 |
The buyer is permitted to dissolve a
purchase without a fine and without stating the reasons within seven (7)
calendar days after receipt, subject to the provisions in article 9.3 up to
and including article 9.6. If the right of revocation is used |
|
9.2 |
Products can be exchanged (for another
product or for a credit note) within ten (10) workdays if the buyer hands
over the original purchase note and takes into account the provisions
mentioned in article 9.3 up to and including article 9.6. |
|
9.3 |
The following products are excluded from
dissolution within the meaning of article 9.1 or from exchanging: |
|
9.4 |
The product concerned must be complete
and in its original condition. No alterations may be made to the product
concerned including the packaging and it must be in undamaged condition; all
documentation, guarantees and packaging materials must be included with the
return shipment. |
|
9.5 |
The buyer is responsible for (timely)
return the product concerned. The costs of return shipping are in principle
for the account of the buyer. The items shall be shipped back according to
the specific guidelines provided by |
|
9.6 |
|
|
|
|
|
Article 10 – Guarantee |
|
|
10.1 |
Guarantees from product manufacturers or
suppliers to |
|
10.2 |
If the products are supplied with
manufacturer’s warranty, then complaints by business clients shall be made
directly to the manufacturer or supplier. If required, |
|
10.3 |
With regard to products of third parties
supplied by |
|
10.4 |
On the condition that the complaint has
been made promptly, correctly and in accordance with the provisions in
article 8.8 et seq., and it has been sufficiently demonstrated that the
products do not accord with the agreements made, or show faults in the
materials and/or design errors or do not function properly, J. Bambach BV can
choose to either replace returned products or parts that do not function
properly, or to properly repair, or to refund the purchase price of the
faulty products or parts, credit the invoiced amount, or to give buyer a
discount on the purchase price in mutual consultation. By undertaking one of
the above-mentioned acts |
|
10.5 |
Without prejudice to the provisions in
this article, it is not possible to claim under a warranty if this is deemed
normal wear and tear and further in the following cases:
|
|
|
|
|
Article 11 - Liability |
|
|
11.1 |
J. Bambach BV shall only be liable to business
clients for direct damage that is attributable to intention or gross
negligence by J. Bambach BV For indirect damage, consequential loss; loss of
profit or turnover; loss of savings; J. Bambach BV shall never be liable for
damage that is avoidable due to reasonable behaviour or damage resulting from
force majeure. |
|
11.2 |
In all cases, |
|
11.3 |
Unless the damage is due to gross
negligence or intent on behalf of J. Bambach BV (or its managing personnel),
the buyer will indemnify J. Bambach BV against all claims from third parties,
directly or indirectly relating to the products and he shall pay J. Bambach
BV all damages that J. Bambach BV suffers as a result of such claims. |
|
|
|
|
Article 12 – Default and dissolution |
|
|
12.1 |
In the event that buyer is in default or
in any of the cases mentioned in article 12.2 all claims made by J. Bambach
BV against buyer, for whatever reason, shall be due and payable forthwith,
and J. Bambach BV shall be authorised to suspend the execution of every contract
and/or wholly or partial dissolve any contract. The preceding without
prejudice to |
|
12.2 |
In the event of (provisional) suspension
of payment, bankruptcy, closing down or winding up of the (company of) buyer,
all contracts will be dissolved by law, unless J. Bambach BV desires
performance of (part of) the contract. |
|
|
|
|
Article 13 – Force majeure |
|
|
13.1 |
If |
|
13.2 |
If the force majeure
lasts 30 days, both parties will have the right to wholly or partially
dissolve the contract, in as far as justified by the force majeure. |
|
13.3 |
In the event of force majeure the buyer shall not be entitled to damages or
compensation, this including cases in which |
|
13.4 |
Force majeure
is understood to mean any circumstance beyond J. Bambach BV’s control, as a
result of which the fulfilment of its obligations towards buyer is wholly or
partially restricted or as result of which J. Bambach BV cannot reasonably be
required to fulfil its obligations, irrespective of whether this circumstance
was foreseeable at the time of entering into the contract. These
circumstances include: strikes and lockouts, fire, civil war, terrorism,
disruptions to the power supply, breakdowns, delay or other problem with
production occurring to |
|
13.5 |
|
|
|
|
|
Article 14 – Services |
|
|
14.1 |
|
|
14.2 |
The buyer shall provide the proper
facilities on behalf of the provision of services. |
|
|
|
|
Article 15 – Personal details
and privacy |
|
|
15.1 |
All information concerning the buyer
shall be processed exclusively in accordance with |
|
|
|
|
Applicable law and competent
court |
|
|
16.1 |
Dutch law only shall be applicable to
all offers, contracts and agreements. |
|
16.2 |
The Vienna Sales Convention is expressly
excluded. |
|
16.3 |
With regard to disputes between |